il film

Una giornata nella villa di campagna di Silvana Kuhtz, poeta e ricercatrice universitaria che ha perso la voce a causa di una malattia rara. Con gli ultimi frammenti della sua voce, Silvana descrive in poesia la sua condizione, i suoi desideri e le sue paure.

Si può fare a meno di me, dopo che mi hanno detto che ognuno è unico,
ognuno è come un bacio di farfalla, che senza, il mondo non è più lo stesso.
si può fare a meno di me; vero: ci sarà più aria, meno CO2, si può, mondo, fare a meno di me,

anch’io dovrò fare a meno di quell’accrocchio che sono, che si dà importanza, che appoggia i
piedi sulla terra, e dove se no?, che consuma e parla e ama.
***
It’s possible to do without me, after they told me that each of us is unique, each like a
butterfly’s kiss, that without, the world is no longer the same.
Well, it is possible to do without me; true: there will be more air, less CO₂, hey,
you can, world, do without me; I too will have to do without me, that contraption I am, filled
with self-importance, with feet pressed against the earth (where else?), me consuming,
speaking, loving.

Silvana Kuhtz

Alla proiezione, inserita all’interno del cartellone del Festival della Parola 2025 Abitare poeticamente la città, dell’Ass. Cult. Leggo quando voglio, saranno presenti il regista e la protagonista, che dopo la visione, commenteranno il film.

L’ingresso è gratuito e senza prenotazione

***

Il mondo può fare a meno di me
regia Francesco Marano
con Silvana Kuhtz
anno 2025
durata 36 min.

***
Francesco Marano è professore di antropologia visuale all’Università della Basilicata, filmmaker, artista e curatore di residenze art-antropologiche. È autore di numerose pubblicazioni, fra cui “Il film etnografico in Italia” (2007), “Camera etnografica. Storie e teorie di antropologia visuale” (2007), “L’etnografo come artista” (2013). Ha realizzato documentari etnografici selezionati in festival internazionali e ha esposto le sue opere a Timisoara, Plovdiv e Matera.

***